L’ espanyolització de TV3 no s’atura: Ara a un programa amb nens com a protagonistes

TV3 continua amb el seu procés d’ espanyolització

La Televisió de Catalunya va néixer amb un clar objectiu. Ser una eina clau per a la immersió lingüística. Tots els continguts havien de ser en català. D’aquesta manera, juntament amb l’escola, es construïa una eina clau perquè els nouvinguts aprenguessin la nostra llengua, no havent d’emprar una llengua imposada i sense problemes de salut, com el castellà.

En els primers anys va ser així. TV3 feia servir el català sempre. Els periodistes, els col·laboradors, els entrevistadors, etc. A més, feien servir un català impecable i normatiu, lluny de barbarismes i expressions incorrectes per la influència del castellà.

Ara tot és diferent. Periodistes que entrevisten en castellà a entrevistats castellanoparlants sense optar per sistemes de traducció simultània, continguts de sèries en la seva llengua, vacunes catalanes que són espanyoles, etc.

I així seguirà essent mentre dins de la Televisió Pública hi hagi persones com Victor Amela o Ricard Ustrell, que defensen més presència de llengua castellana en els continguts que s’emeten a La Nostra.

Cal un canvi de model a la televisió pública

El nou programa Au Pair n’és un clar exemple. És un clar espai de TV3 que té èxit. Un famós va a casa d’algú. Ha funcionat amb ‘El Convidat’, amb ‘Persona infiltrada’, amb ‘Cases d’algú’ i amb tants d’altres.

Els primers famosos van ser Miki Núñez i Elisenda Carod. L’espai va tenir èxit i l’audiència va ser bona. El format potser és encertat però els espectadors es fan fixar en una altra cosa. Els bessons sota el control de Carod parlaven un català ple de barbarismes tot i estar escolaritzats en la llengua de Catalunya i viure a la Vila de Gràcia.

TV3 s’està convertint en Televisión Española

Els propers cangurs seran cares tan conegudes com Judit Neddermann, Jair Domínguez, Nina, el Mag Lari, Xavi Coral i Marc Martínez. Veurem si en els propers programes també queda demostrat que la immersió lingüística no està funcionant a Catalunya. Almenys en un dels casos, així serà.

Tothom coincideix que cal un esforç de tots plegats. De la Plataforma per la Llengua, del Govern, de TV3, de l’escola i de les institucions. Estem davant d’una emergència lingüística claríssima i cal posar-hi remei.

Aquest fet ja va quedar clar en el programa ‘Joc de Cartes’ presentat per Marc Ribes. El cuiner va veure com els participants de la Barceloneta utiltizaven el castellà contínuament.

Els atacs al català no només es produeixen des dels convidats, nens o adults. També s’han publicat piulades en les que s’avança que ens podem preparar quan aparegui el Mag Lari. Si els nens parlen malament, l’as de la màgia parla pitjor. Sort que no hi ha personatges com Gabriel Rufián, Víctor Amela, José Corbacho i companyia.