Cop d’efecte pel català a Movistar +

Una enquesta de la plataforma afirma que el servei en català impacta positivament en la seva imatge

1.788 pel·lícules i 2.171 episodis de 260 temporades de sèries han estat subtitulades al català fins al 2020 en virtut de l’acord entre el Departament de Cultura i la plataforma digital Movistar+, segons afirma el Govern. Les xifres es fan públiques després que s’hagi renovat el pacte de col·laboració que ambdós ens mantenen des del 2014. A més, des del 2017 Movistar+ ofereix pel·lícules amb àudio en català en el servei de vídeo sota demanda.

Del 2017 al 2020, la plataforma ha ofert 126 pel·lícules en llengua catalana, que havien estat doblades per a estrena en sala o per a altres plataformes amb suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura. Segons Cultura, l’any passat es van subtitular 346 pel·lícules al català, xifra que afirma que és el major nombre de títols des de l’inici de l’acord.

També van incorporar els subtítols en llengua catalana 287 capítols de 38 sèries. La previsió per al 2021 és que se subtitulin 280 pel·lícules i 300 capítols de sèries.

El Departament també afirma que Movistar+ ha fet un estudi de notorietat sobre els subtítols en català, la principal conclusió del qual és que el servei desperta l’interès dels abonats i impacta positivament en la imatge de la companyia. Movistar + considera que aporta un valor afegit a la marca, afegeix l’executiu català.